（讯报棉兰讯）宰牲节庆祝活动后，苏北省的红辣椒和青辣椒价格继续飙升。目前，红辣椒的价格已达到每公斤7万盾。
苏北能源矿产资源工贸服务局的数据，苏北红辣椒的平均价格达到每公斤5.7万盾。红辣椒价格最高的是曼代灵纳塔尔县，达到每公斤7万盾，其次是西马仑坤，价格为每公斤6万盾，而尼亚斯县红辣椒价格最便宜，为每公斤4.5万盾。
不仅是红辣椒，青辣椒的价格也大幅上涨，平均达到每公斤4万盾。上周，青椒价格仍在每公斤3.8万盾左右。青辣椒的最高价格出现在曼特宁纳塔尔地区，为每公斤 56,667 盾，而最低价格出现在拉布拉县，为每公斤 32,000 盾。由于供应短缺，这种价格上涨自五月份以来一直持续至今。
苏北能源矿产资源工贸服务局负责人Sujatmiko表示，“宰牲节后，卷红辣椒和辣椒的价格将分别上涨2.6%和4.9%。涨幅最高的是红辣椒由于供应库存短缺，曼代灵纳塔尔县的辣椒价格上涨了17%。”
这种价格上涨对苏北省的贸易商和消费者造成了重大影响，他们不得不面对生活成本的进一步增加。（INT）
