（讯报棉兰讯）近日，棉兰市长波比（Bobby Nasution）向该市的残疾人和老年人移交了每人100万盾的现金社会援助（BST）。这项援助的发放在500名BST受益人的见证下进行，显示了市政府对社区的关怀和支持。
波比表示，棉兰市政府的这项援助体现了我们帮助社区满足日常需求的努力。尽管他承认这笔援助金额无法完全满足残疾人士和老年人的全部需求，但他希望这笔现金社会援助能够在一定程度上减轻他们的生活压力。
根据棉兰市社会服务处的数据显示，BST 2024计划向1,500名受益人提供援助，其中包括棉兰市21个分区的1,000名残疾人和500名老年人。所有受益人均已在综合社会福利数据（DTKS）中注册，并且不属于家庭希望计划（PKH）或食品社会援助（BSP）的受益人。
波比补充道：“希望我们提供的这些援助能够帮助受助者满足他们的需求。棉兰市政府正在进行多个开发项目，旨在确保整个社区都能受益。”
然而，他也提到，一些居民由于各种原因尚未能够参与这些开发项目。除了现金援助外，波比还指出，棉兰市政府不仅提供经济援助，还实施了一些旨在帮助人们获得技能的计划，使人们能够自立。
通过这些项目，棉兰市政府希望能够增强居民的自立能力，特别是残疾人和老年人，使他们能够更加独立地满足日常生活需求。（INT）
