(讯报棉兰讯)在2024年6月14日-16日于雅加达举行的由中外语言交流合作中心、中国驻印尼使馆主办,印尼雅加达华文教育协调机构承办,阿拉扎大学孔子学院协办的第23届“汉语桥”世界中文比赛印尼赛区决赛中,来自亚洲国际友好学院(以下称“亚院”)的四名选手包揽了大学组的奖项。詹晓艳(Silvia Mellisa)摘得第一名的桂冠,纪妕錥(Hezel Restia Onny)和卢宣妙(Daniella Lucia Magdalena)分获二等奖和三等奖,易映欣(Stefanie)获得了优秀奖。亚院的黄子恩(Joan)老师则获得了最佳辅导老师奖。
15届共获15桂冠
亚院在“汉语桥”比赛中一直有着优异的成绩,到2024年,亚院共参加了15次“汉语桥”比赛,共获13次冠军, 但却摘下了15个桂冠,因为有两届获得双冠军(华裔与非华裔冠军),其中还有着极具含金量的10连冠。亚院在这次比赛中再次证明了自己的实力,而这令人骄傲的传统与亚院选手和辅导老师们的共同努力息息相关。
为了迎接这届“汉语桥”比赛,亚院从两个月前便开始了紧锣密鼓的筹备工作。经过层层选拔,最终决出了四名优秀的选手,她们就是卢宣妙、易映欣、詹晓艳和纪妕錥。
辅导老师精心指导
从5月到6月的一个月时间里,亚院的邝嬿娜老师、黄子恩老师和华春桑老师带领四名选手进行了紧张而充分的备战训练,训练内容涵盖了中国国情文化知识的学习、演讲技巧、即兴问答和才艺表演。指导老师们对选手进行了详细的点评和悉心的指导。才艺总辅导老师陈德海、演讲总辅导老师赵萌老师都在训练中发挥了重要作用。此外,选手们每天都要参加由中国国情文化知识辅导老师刘美辰老师和郭芳伶老师举办的文化知识班,深入学习中国的历史、文化和时事热点,增强自身的文化底蕴。
京剧《梨花颂》
这次比赛的演讲主题是“天下一家”。詹晓艳选手在黄子恩老师的辅导下,着眼时事热点,别出心裁地选择了“AI”这一话题,认为人类不应惧怕AI,而是积极地运动它们,它们也是大家庭的一份子,她的角度和论述让人眼前一亮。才艺方面,詹晓艳选择了她擅长的传统戏剧——京剧《梨花颂》。在黄子恩老师的指导下,她深入学习了中国传统戏剧以及舞蹈的精髓,从基本的身段、唱腔到角色的内心把握,都进行了细致的研习。她通过不懈的努力和反复的练习,不仅提升了自己的表演技巧,也加深了对中国传统文化的理解和热爱。
舞蹈《半壶纱》
纪妕錥选手则倾心于歌舞。她选择的演讲内容是“音乐无国界”,讲述了她与音乐结缘并爱上音乐的过程,她从中发现,音乐可以超越国家和种族的界限,给所有人带来美的享受,这正符合“天下一家”的主题。在邝嬿娜老师的指导下,纪妕錥选择了舞蹈《半壶纱》作为自己的才艺表演内容。她每天都要进行长时间的基本功训练,从基本的舞蹈动作到复杂的舞蹈编排,在每一次排练中,她都严格要求自己,一丝不苟,力求在舞台上呈现出最完美的表演。
傣族舞《五毒》
由华春桑老师指导的卢宣妙选手也将舞蹈艺术加以练习。她选择的演讲主题是“舞蹈连接世界”,她着重阐述了舞蹈中蕴含的人类共同的审美价值,还提到了舞蹈对人精神的提升作用。作为校内预选赛的冠军,卢宣妙的傣族舞《五毒》可以说令人叹为观止,她的动作充满了力量感,呼应着铿锵的音乐节奏,将这一颇具民族特色的舞蹈呈现给观众,给每个人带来了顶级视听盛宴。
京剧《卖水》
同由华春桑老师指导的易映欣选手则着眼于人类共享的家园——地球与环境。她的演讲主题是“携手共建绿色地球”,配之以制作精良的视频画面,易映欣放眼未来,有理有据地表达出“只有保护好人类共同的家,才能实现天下一家”这个清晰而有力的观点。才艺表演方面,易映欣选择了京剧的经典桥段《卖水》。为了在舞台上做到声情并茂,易映欣花了大量时间和精力去揣摩角色心理,体会人物情感,并与京剧唱腔相结合,韵味十足,仿佛将大家真的带入了那京剧的世界。
细致打磨:全方位提升选手综合能力
每次彩排中,演讲总辅导老师赵萌细心扣选手们的语言和即兴作答技巧,对于这共同的比赛环节,选手们都在演讲和即兴问答方面下了很大功夫。她们不断丰富自己的知识储备,提高语言表达能力和现场应变能力。辅导老师们通过模拟比赛环境,每次彩排贴心地更换不同提问者,让选手不断提升自己的心理素质和应变能力,力求在比赛中能够从容应对、自信表达。
刘美辰老师和郭芳伶老师合作,每天都为选手们讲解中国国情文化知识,深入浅出地讲解中国的历史、文化和时事热点。刘老师表示:“通过学习,选手们不仅了解了更多的中国文化知识,还增强了文化自信。这对于她们在比赛中的表现非常重要。”
成功来自努力
“台上一分钟,台下十年功”,在整个准备过程中,四位选手都展现了极大的毅力。她们每天都和个人辅导老师们进行长时间的训练,无论是身体上的疲劳,还是心理上的压力,她们都坚持了下来。她们深知,只有通过不断的努力,才能在比赛中取得优异的成绩。
荣耀时刻:亚院再攀高峰
6月14-16日,“汉语桥”印尼赛区决赛在雅加达举行。在这场备受瞩目的决赛中,亚院的选手们不负众望,取得了令人瞩目的优异成绩,续写了辉煌的传统。詹晓艳凭借出色的传统戏剧表演和扎实的语言功底获得了冠军,纪妕錥和卢宣妙分获二等奖和三等奖,易映欣则获得了优秀奖。“最佳辅导老师奖”也由亚院的黄子恩老师获得。在颁奖仪式上,中国驻印度尼西亚大使馆的周侃代办为优秀选手们颁奖。这一优异成绩的取得,离不开选手的奋斗,也与亚院的的领导和全体人员的共同努力息息相关。
詹晓艳代表印尼参赛
詹晓艳将在8月中旬代表印尼前往中国参加“汉语桥”世界总决赛。她在接受采访时说:“能够代表印尼参加世界决赛,我感到非常荣幸。这不仅是我个人的荣誉,也是对亚院的肯定。我会继续努力,认真准备,希望能够在世界决赛中展示出更好的自己。我相信,通过这次比赛,我会有更多的收获和成长。同时,我也希望能够在比赛中与来自世界各地的选手们交流和学习,增进彼此的了解和友谊。”这次冠军既是她个人的荣誉,也是亚院的骄傲, 更是展现印尼华人对传承中华传统文化的努力。我们相信,在接下来的世界决赛中,詹晓艳一定会再接再厉,取得更好的成绩。
凸显团队精神
亚院在此次比赛中的成功,不仅展示了选手们的努力和实力,也凸显了亚院和辅导老师们的作用。总辅导老师邝嬿娜在谈到筹备期间遇到的挑战时,她说:“最大的挑战是时间的安排和协调。四位选手都有各自的学习任务和生活安排,我们需要在保证她们学业不受影响的前提下进行高强度的训练。”邝老师这样评价选手们的表现:“我对这次比赛的结果非常满意,四位选手都表现得非常出色,取得了优异的成绩。她们在比赛中的表现不仅展示了个人的实力,也体现了团队的合作和集体的努力。我为她们感到骄傲,也感谢所有参与和支持我们工作的老师和同学们。”
更上一层楼
未来,亚院将继续致力于汉语教育和文化推广,培养更多优秀的汉语人才,其汉语教学和文化推广工作将会取得更加辉煌的成绩,为中印尼文化交流和友谊作出更大的贡献。
在此,我们再次向四位优秀的选手表示热烈的祝贺,向所有参与筹备和指导工作的老师们表示衷心的感谢。让我们共同期待詹晓艳在中国举行的比赛中的精彩表现,祝愿她取得更加优异的成绩!(亚洲国际友好学院李昕然供稿)