（讯报雅加达讯）印尼足球界传来令人悲痛的消息，传奇人物鲁迪（Rudy William Keltjes）于星期三（23日）下午在泗水逝世，享年72岁。
鲁迪的去世消息由前国家队球员鲁利（Rully Nere）证实。根据鲁利的说法，鲁迪在12:30分左右去世，目前尚未确认具体死因。
鲁迪生前是印尼足球的标志性人物，作为一名出色的后卫和中场球员，他在1970年代至1980年代活跃于印尼足球界。1952年2月12日，鲁迪出生于东爪哇的西图邦多，并在球员时代取得了许多辉煌成就。
他最为人熟知的成就是1977年带领泗水俱乐部（Persebaya）夺得印尼联赛冠军，并在同年荣膺最佳球员。他还在当年的联赛决赛中攻入制胜球，帮助球队击败了雅加达俱乐部（Persija），这一历史性时刻至今仍为球迷津津乐道。此后，鲁迪被召入印尼国家队，代表国家队参加了包括1979年和1983年东南亚运动会在内的多项国际赛事。
除了在泗水俱乐部的成功之外，鲁迪还带领尼亚克·米特拉（Niac Mitra）俱乐部赢得了加拉塔马联赛冠军，并在1979年帮助球队获得孟加拉国的阿卡汗杯冠军。
在结束辉煌的球员生涯后，鲁迪转向教练事业，1980年底他开始了执教之路，起初担任巴斯里（Muhamad Basri）的助手，并迅速取得成功，带领尼亚克赢得了1987-1988赛季的联赛冠军。之后，他执教了多支印尼知名球队，包括Persebaya、Persipura Jayapura和PSM Makassar。他在2014年还曾担任印尼U-22国家队的教练。
鲁迪的离世不仅是印尼足球界的巨大损失，更是整个印尼体育界的悲痛时刻。万隆Persikab 俱乐部在社交媒体上表示：“我们对印尼传奇人物鲁迪·威廉·凯尔杰斯的去世深感哀悼。您为印尼足球所做的奉献和鼓舞将永远铭记在心。”
鲁迪·威廉·凯尔杰斯作为一代传奇，以其卓越的球技、出色的领导能力和对印尼足球的深远影响，必将在印尼足球历史上占据重要一席。（int/editor）
