（讯报华盛顿DC讯）美国国务卿蓬佩奥星期二（8月25日）说，美国对俄罗斯反对派活动人士系遭人投毒的初步结论深感关注，并呼吁展开全面调查。
星期一，德国医院的初步调查结果认为纳瓦尔尼被人投毒。收治俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼的德国柏林夏洛特医院24日发表公报指出，临床检查显示，纳瓦尔尼因一种胆碱酯酶抑制剂类物质中毒。根据有关学者的介绍，被称作是神经毒剂的生化武器就属于这类物质。
根据夏洛特医院的消息，医生目前尚没能确定导致纳瓦尔尼中毒的具体是哪种神经毒剂，但已经开始新的大规模检测分析。
纳瓦尔尼目前已被人为置于休克状态，并接受阿托品药物治疗，阿托品可以阻断乙酰胆碱分子在神经系统聚集。如果奏效，可以让身体逐渐将毒素排出。专家表示，这个过程可能是几天，也可能需要几周。
纳瓦尔尼上周在乘班机从西伯利亚前往莫斯科的途中病倒，他的同事、家人和支持者怀疑他遭人投毒。纳尔瓦尼被转移到柏林的医院接受治疗，目前在加护病房处在人工昏迷状态。俄罗斯近年发生多起总统普京的反对派被人下毒的事件。
以下是蓬佩奥国务卿2020年8月25日
书面声明的全文翻译：
阿列克谢·纳瓦尔尼被投毒的报道获证实
据报道德国医疗专家得出初步结论认为俄罗斯反对派活动人士阿列克谢·纳瓦尔尼遭投毒，美国对此深感关注。如果报道被证明是准确的，美国支持欧盟发出的全面调查呼吁，并做好准备协助这项努力。
纳瓦尔尼先生的家人和俄罗斯人民理应看到的是展开全面透明调查并追究涉事者责任。我们的心与纳瓦尔尼先生的家人同在，我们盼望着他全面康复。
