解禁节过后八天,阿蒂感到极不安,头昏脑涨,家里存款已见底,欠债累累,每天都有人上门讨债。
起初,还能得到他们的谅解,给予通融几天,理由是丈夫阿末还未领薪。过后,人们陆续敲门讨债,便难启齿推却了,然而钱从哪里来,只好愁苦过日了。她呆坐在沙发上,感到沙发软绵绵的,舒服极了。唉!就为了这新沙发,她向一位可以分期付款的商家购买(不必先付款优待)。其实旧沙发还能用,为了不输给隔壁才购新沙发引以为荣的阿那,让左邻右舍羡慕不已,不仅于此,她也向商家买入新橱,把尚可用的旧橱摆到柴房里,起先,她打算卖给邻居,但无人要,只好作罢。阿末是一个不喜欢谈话的人,对他的妻子如此作为,甚感不满而劝之,谁知阿蒂却高声斥责她丈夫没用,这一点享受也不会,为了息事宁人,丈夫只好三缄其口。看到妻子呆坐在沙发上,他好心问妻子:“亲爱的,妳为何愁眉不展,莫非有什么事不能解决?说来听听,或许我能帮上忙。”“因为你没给我钱。”阿蒂看了丈夫一眼。“三天前我不是给了妳一星期的费用吗?”“不够”妻子答。“不够?你用到哪里去了?”丈夫不懂。“Mas,你也是的,难道你不知道除了日常费用外,还要付沙发和橱的分期付款!”妻子解释。“那是你自己的事!”阿末说完出门去了。他想留下来又会因妻子的无理取闹而大吵一架,让邻居们笑话一大篇。
阿末的老板由于经营不当关门大吉,阿末被解雇了,一点遣散费也没拿到。平时,要是妻子会管理钱财,不挥霍无度,必有存钱无疑,但,唉!天知道!阿末只好做散工,闲时在屋后种菜,种果树,养鸡下蛋,足于养家糊口。鸡蛋多了还可拿去卖,赚一些钱。然而那白白胖胖的妻子却害羞不敢逐家去卖,担心人们嘲笑她落得如此可悲的地步。水果、蔬菜丰收季节,吃不完的就任它们腐臭,真是太可惜了!
由于收不敷出,家具商频频上门讨债,巴刹小贩也紧追债,使她寝不安枕,食不知味。最终,沙发和橱被载走了。左邻右舍齐集门口,窗下,指指点点,窃窃私语,嘲笑。妻子只好走到屋后找丈夫,看见他在拔草,就埋怨说:“你只会拔草,不去找工作,你看,我们的新旧家具都被他们扛走了!”“何必找工作,如果妳肯拿我们的农产品去卖,我们便够吃够用了!妳也不用整天在埋怨!”妻子听后很生气地离开他。
此时,外面又响起讨债人的叫声,这是巴刹小贩来向阿蒂欠下的油、盐、柴、米、醋的钱。她只好躲在鸡笼后,两只在孵蛋的母鸡惊奇地看着她……
作者:欧 阳