(讯报吉隆坡讯)马来西亚国产“TIMAH”品牌威士忌去年在国际大赛得奖后,竟招惹麻烦而被迫改名及换包装。
国内贸易及消费人事务部长亚历山大10月28日发文告表示,生产“TIMAH”威士忌的永百盛酒业(Winepak Corp)于10月25日与知识产权局(My IPO)首次会面,经讨论后,该公司提出在一周内与股东和董事会商讨改名及换包装事宜。此会议按照“马来西亚一家”精神,为国家利益和谐地达成共识。与会者包括通讯及多媒体部长安努亚慕沙、首相署宗教事务部长依德里斯阿末、国家团结部长哈丽玛、回教发展局及内政部代表等。
该酒厂之前曾发表声明,指其公司品牌“TIMAH”使用的名称是有历史渊源的。“TIMAH”这名字源自“锡”(Tin),可追溯到马来亚英殖民的采锡矿年代,而酒瓶的人物肖像英国军官士必地上尉(Captain Speedy)是引入威士忌文化的人物之一。
10月28日,在野的公正党冬牙峇株区国会议员鲁斯娜仍对此课题锲而不舍,在国会参与辩论时表示,“TIMAH”让人联想到马来女性,因为不少马来女性被称为“蒂玛姐”(Kak Timah)、“蒂玛嫂”(Makcik Timah),这个酒名对女性构成伤害。她说:“当人们在喝这品牌威士忌时,似乎让人以为在“品尝”马来女性。”
不过其比喻引来揶揄和嘲笑。柔佛麻坡区国会议员赛沙迪发推文说,若鲁斯娜比喻的逻辑能够成立,“那我可以吃达因牌巧克力(Daim Chocolate)吗?我可以喝子母牌牛奶(Dutch Lady Milk)吗?”他说,政府有必要就此进行说明,以免出现因误解而引发的课题。
雪州行政议员(州部长)邓章钦在面簿贴文表示,如果“TIMAH”最终改名,他会抵制它。至于鲁斯娜的比喻,“愚蠢是没有药物可以治疗的。”