(讯报棉兰讯)2023年5月21日,苏北省第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛以及第三届“汉语桥”世界小学生中文秀在苏北华联亚洲国际友好学院举办并圆满落幕。
苏北华文教育促进会主席黄世平老师、执行主席赵翠丽老师;中国驻棉兰总领事馆徐春娟副总领事、蒋嘉雯领事;苏北华联执行主席徐煜权先生、执行副主席洪华强先生、执行秘书郑水萍女士、财政叶志宽先生、对外合作部主任杜保国先生、妇女部主任李友翠女士、文艺部主任陈德海先生、文艺部副主任郑松吉先生、康乐部主任林丽华女士、文化部主任林来荣先生、文化部副主任纪日立先生、文化部副主任张舒芸女士以及苏北华联诸位理事作为嘉宾出席本次大赛;亚洲国际友好学院院长柏林· 薛伯蓝尼教授Prof. Dr. Berlin Sibarani, M.Pd、院长第一助理吴璨光老师、院长第二助理华家琦老师、第三助理邝嬿娜老师,教育部主管兼外事处主任姚曉芬老师,学生办公室主任黄子恩老师,华文系主任郭芳玲老师,华文系教师、筹委会全体人员、各位参赛选手的家庭成员出席并观看了此次大赛。
此次比赛的顺利举办,离不开社会各界的鼎力支持。在此,由衷感谢中国驻棉兰总领事馆,感谢苏北华社联谊会的支持;感谢崇文中小学,感谢郭胜昌、刘明璋先生的赞助。最后感谢全体组委会工作人员的辛勤付出以及各校积极参加比赛。
本次比赛由亚院教师林依云老师、林美君同学主持,李卫新老师,梁琳鹦老师,刘大斌老师,赵翠丽老师,林美华老师担任专家评委。陈舢境、徐丽珍老师担任中国国情文化评委老师,伍慧丽老师担任即兴问答环节的提问老师。黄世平老师为本次活动的应邀评委颁发荣誉证书。
比赛开始之前由苏北华文教育促进会主席黄世平老师致辞,德高望重的黄老师向在座来宾以及积极推动学生参加比赛苏北省的各个院校表示深深的谢意。
接着中国驻棉兰总领事馆徐春娟副总领事致辞,徐副总表示,“汉语桥”中文比赛是促进世界各国青少年学习汉语、了解中国的重要平台,希望同学们以本届“汉语桥”比赛为新的起点,努力学好中文,并借助中文深入了解中国文化,做中印尼民心沟通、友好合作的实践者、推动者。
本次比赛小学生组分为两个环节:演讲环节和才艺环节。中学生组和大学生组分为四个环节:中国国情文化知识笔试、演讲环节、即兴问答、和才艺展示环节。伴着在场观众热烈的掌声,苏北省第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛以及第三届世界小学生中文秀拉开了帷幕。
英才风采,谁与争锋
世界语言文化的滥觞,有汉语的一席之地。汉语为选手带来了快乐,带来了梦想,带来了“温暖的家”。今天的演讲,他们不仅仅是来比赛的,也是来表达热爱的。
此次演讲比赛小学组以“快乐中文”为主题。一群“小不点儿”登场了,他们或表达了对中文由讨厌到喜欢;或以中文为导向,为未来的梦想添砖加瓦;或娓娓道来了中文带给他们的变化,从生活习惯到思想观念,例如:“巾帼不让须眉”的气势;或发现了学习中文的乐趣,例如:“谐音梗——mā ma mà mǎ”;或通过学中文明白了道理,例如:“天下无难事,只怕有心人”。
中学组以“追梦中文,不负韶华”为主题。他们以汉语为梦想的桥梁,于是他们努力学习汉语只为伸手可以触摸到梦想;他们深耕于汉语背后的文化,于是他们明白了“学而不思则罔,思而不学则怠”;他们付出了千辛万苦,于是明白了学习好汉语是未来给自己的一个机会,是留给“有准备的人”的机会;他们认为现在是属于自己的时代,于是有了“江山代有才人出,各领风骚数百年”的豪言壮语。
大学组以“天下一家”为主题,“天下一家”是选手们在工作中遇到的不同国家之间的人文交流与包容理解;是关爱与互助将不同种族、不同文化、不同语言的人紧密结合在一起;是面对灾难、面对病毒、面对战争的心之所系,始终手牵手、肩并肩一起战斗;是不同民族,面对不同的灿烂语言文化之间的“心之所向,素履以往”。选手们或情绪饱满、吐字清晰,或声音抑扬顿挫、慷慨激昂……汉语的魅力就在这里,她与她背后耀眼而又灿烂的文明一起向每一位汉语爱好者投来了橄榄枝。
在中学组和大学组的即兴问答环节,选手们更是向我们展示了什么是实力,什么是有备而来!在短短的几十秒钟,他们有理有据、条理清晰的样子,让在座的每一位嘉宾都印象深刻。瀚宇之花盛开在此刻的舞台上!无论什么年龄,无论什么性别,无论什么经历,只要此时此刻是专注的,是热爱的。请为自己而战——为自己的喜爱,为自己的专注,为自己的汗水,为自己的荣誉!
自我风采,共展乾坤
“鱼翔浅底,鹰击长空,万类霜天竞自由”。我想,用“多才多艺,身怀绝技”来形容此次表演才艺的比赛选手一点儿也不为过。你们即将见证:“台上一分钟,台下十年功”!
中国功夫在世界各地声名远扬,现在不仅每个中国人都身怀绝技了,还有参赛的他们—— “坐如钟,站如松,身轻好似云中燕,走路一阵风”,柔美与力量并存的剑舞,在“谁说女子不如儿郎……”的音乐声中,带我们回到了那个远去已久的侠骨柔情的江湖。看着台上自己的孩子袅袅婷婷地舞蹈,我相信他的父母心中何止欣慰,更有一种“吾家有女初长成”的感慨吧!
汉语学得怎么样?嘴上功夫要了得!这不来了?先有评书先生,长袍立定,折扇一挥,悠然开口,嘴里瞬间有《空城计》“羽扇纶巾”阻挡千军万马的悠然之势;后有绕口令“李快嘴”的“走东北,访西北,为访名嘴跑断腿”;再有歌颂母亲,热爱生活的诗歌朗诵“从明天起关心蔬菜和粮食,我有一所房子,面朝大海,春暖花开……”;你再听,是“梅派”经典“梨花开,春带雨,梨花落,春如泥……”;还有千百年之后,大家对“但愿人长久,千里共婵娟”的美好寄愿。
这时,她挥着衣袖,莞莞走来,《走进西藏》带我们走进雪域高原淳朴热情的民风,沉浸在悠扬高亢的乐曲中,沉浸在优美有力的舞姿中,中国民族舞的柔中遒劲和印尼民族舞的别样风情同台竞技,二者交相辉映,都是不同民族的璀璨明珠。我想台下的观众和我一样也在感慨“江山代有才人出,各领风骚数百年”,仿佛“琼瑶”再现,指间飞速划过古筝碰撞上水中仙子“荷花”别有一番风味呢!更别提遇上一身傲骨的琵琶演奏《男儿当自强》了。 “竹板这么一打呀,别的咱不夸,夸一夸……”这一声清脆的民俗竹板,告诉我们,民族的就是世界的!湖南小调儿“妹娃儿要过河,是哪个来推我嘛!”“我来推你嘛!”那热情泼辣的民风扑面而来;选手们永远给人惊喜,不信你瞧!高山红衣演绎着“脉脉不得语”的深情,都在那一幅国风画卷中了……他们的脸上挂着汗水,洋溢着笑脸,他们存在的本身就是告诉我们:这就是语言文化和青春碰撞的样子!
在紧张十足而又不失趣味的比赛之后,激动人心的时刻来临了,奖项究竟花落谁家呢?汉语演讲比赛获奖者如下:
小学组由黄子嘉(Gwyneth Darlene Wijaya/Nanyang Zhihui School 南洋之暉学校)获得冠军,张玮琪(Norynne Tiovalee/Sekolah Cinta Budaya 崇文小学)获得亚军,吴劲晓(Kathy Wu/ Nanyang Zhihui School 南洋之暉学校)获得季军,黄敬鸿(Herbert Eagan Wijaya/ SMP Swasta Methodist Charles Wesley 循道卫理查理卫斯理学校)、林欣怡(Nicole Lincoln/Sekolah Maitreyawira慈光弥勒学校)获得优秀奖,江艳芳(Tiffany Catalina Kang/ Sekolah Maitreyawira慈光弥勒学校)获得人气奖。
中学组由陈嘉懿(Jaydee Tamizi/Nanyang Zhihui School 南洋之暉学校)获得冠军,许宁倩(Stella Kho/Sekolah Cinta Budaya 崇文中学)获得亚军,庄宴祯(Clarissa Cuang/Sekolah Cinta Budaya 崇文中学)获得季军,黄筱媃(Vanessa Jingga/Nanyang Zhihui School 南洋之暉学校)、杨佩斯(Josephine Christensen/Prime One School 甲大国际规范学校)、梁迎蕊(Ynlouie Leo Kuanata/Sekolah Maitreyawira慈光弥勒学校)、周俏妍(Zevita Chow/SMA Swasta Buddhis Jayanti Rantauprapat兰都佛光学校)、马惟亚(Wirya Nahason Manik/Medan Mulia 棉中中学)获得优秀奖,郑义豪(Fernando Cenrio/Sekolah Cinta Budaya 崇文中学)获得人气奖。
大学组由易映欣(Stefanie/STBA-PIA亚洲国际友好学院)获得冠军,邓棻璘(Laveleen Clarissa/STBA-PIA亚洲国际友好学院)获得亚军,詹晓艳(Silvia Mellisa/STBA-PIA亚洲国际友好学院)获得季军,蔡柔妗(Sabrina Trixie/STBA-PIA亚洲国际友好学院)、张星楚(Nassya Nur Putri/Universitas Sumatera Utara苏北大学)获得优秀奖,蔡柔妗(Sabrina Trixie/STBA-PIA亚洲国际友好学院)获得人气奖。
今晚,每个人都为手捧奖杯的你们而骄傲,而自豪。这一刻你们曾经的努力、压力、泪水都得到了回报,但属于你们的另一场角逐也正悄悄地拉开了帷幕,请继续全力以赴吧!你们还有明天,是的,还有明天见证属于你们的辉煌!
到此,本届苏北省第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛以及第三届世界小学生中文秀落下了帷幕。语言是一座桥梁,在促进文明交流对话和互学互鉴的过程中,发挥着重要作用。本次大赛中各位选手的精彩角逐,无不印证着这一道理。(亚洲国际友好学院郭蕾供稿)