（讯报雅加达讯）社会部已经为北苏拉威西省Siau Tagulandang Biaro县受到鲁昂火山（Ruang）喷发影响的民众提供了各种援助。
20日（星期六），社会部立即派出了一支团队前往灾区，并运送了各种援助物资。社会部万鸦佬Tumou Tou中心主任Meerada Saryati Aryani表示。由于Tagulandang岛与南菲律宾接壤，社会部与海军合作，将援助物资运送到当地。前往灾区的团队由社会部社会保护和自然灾害受害者保护总局（PSKBA）的工作人员、特遣部队、万鸦佬TumouTou中心的工作人员、北苏拉威西省社会福利局（Dinsos）的社会保护和社会保障部门主管、以及北苏拉威西省灾害警戒队（Tagana）的成员组成。抵达Tagulandang岛后，援助物资需要通过当地居民的车辆自发运送到约5公里外的难民营地。
社会部还在Sitaro县的Apengsala村设立了用于难民的公共厨房和物资存放帐篷。万鸦佬Tumou Tou中心仓库的援助物资包括800份现成食品、500份菜肴、500份儿童食品、100条毯子、200套成人衣物、150套儿童衣物、160套家庭装、100套儿童用品、100个帐篷、20个便携式家庭帐篷和5个多功能帐篷部门还设立了公共厨房，以满足难民的需求。与此同时，鲁昂火山的爆发导致大量火山灰降落，迫使国电临时断电以防止火灾。面对这种情况，社会部还携带了额外的5台发电机，以帮助难民营地提供照明。除了提供物资援助外，社会部也将从4月19日开始提供心理社会支持服务。（INT）
