（讯报雅加达讯）9月9日，普拉博沃总统在总统府为即将出征日本2026年爱知·名古屋亚运会的印尼代表团送行，勉励运动员全力以赴，展现印尼儿女的坚韧、斗志和不屈不挠精神。 印尼此次派出430名运动员参加35个体育项目，部分运动员已提前前往日本或在国外进行集训，因此当天约281名运动员参加总统府送行仪式。 普拉博沃总统表示，运动员达到最高成就需要持续的努力和奋斗，并强调训练是成为冠军的首要秘诀。总统引用一名奥运教练的话说，成为奥运冠军的秘诀只有三个字——“训练、训练、训练”。 总统要求运动员在赛场上做到最好，不轻言放弃，维护印尼的荣誉。“祝你们出征顺利，祝你们代表国家和民族出战顺利。祝你们奋勇拼搏，为你们的祖国做到最好。”430名运动员代表数亿印尼人民，能够代表国家出征是巨大的荣誉。 普拉博沃总统同时宣布，2026年亚运会金牌得主将获得30亿印尼盾奖金，高于东南亚运动会金牌的10亿印尼盾。对于银牌和铜牌得主，总统也表示将给予关注，包括加速优秀运动员的职业晋升。总统还要求对教练给予相应奖励和晋升。 目前印尼代表团的目标是夺取4枚金牌。亚运会将于9月19日至10月4日在日本爱知·名古屋举行。 普拉博沃总统还向各体育项目的领导人和教练表示感谢。他认为，在印尼担任体育项目领导人需要付出时间和精力，这体现了他们对祖国的热爱以及推动印尼体育进步的愿望。许多体育领导人本身已经达到事业顶峰，但仍愿意继续付出，为国家体育发展作出贡献。 总统最后邀请各方共同为印尼运动员的奋斗祈祷，希望他们在亚运会上取得最佳成绩，让印尼国歌在赛场上奏响。（INT/NR）

（讯报雅加达讯）印度尼西亚清真产品保障局（BPJPH）发布了2026年第4号条例，对进入印尼市场的外国（进口）产品清真合规保障作出规定。 BPJPH局长哈桑（Ahmad Haikal Hasan）在一份声明中表示：“该条例是对进入、流通并在印度尼西亚境内交易的外国清真产品提供保障的指导方针。” 哈桑在5日解释说，该条例旨在通过确保进口商品的清真状态来保护消费者，同时为企业履行相关清真要求提供明确的法律和操作依据。他说：“关键在于确定性。消费者在选择产品时能够得到保护，而企业也能够明确了解如何满足清真要求。”他强调，消费者权益与企业利益必须实现平衡。 为简化相关程序，哈桑表示，新框架不会制造过多官僚程序。 他补充说：“原则是在提供确定性的同时，不制造不必要的行政障碍。因此，保障机制具有明确、可衡量的标准，并由一体化电子系统提供支持。” 新规符合印尼《清真产品保障法》的要求。该法律规定，包括进口商品在内的所有商品将分阶段实施强制性清真认证，相关要求将从2026年10月开始执行。 哈桑敦促进口商和检验机构提前熟悉新规定，为10月实施期限做好准备，以确保政策过渡顺利，并为企业营造更加确定的经营环境。 他说：“归根结底，清真确定性能够为产品增加附加价值，并推动更广泛的清真经济生态系统发展。”（ANT/Edit）

（讯报雅加达讯）贸易部透露，加工工业产品目前已主导印尼非油气出口结构。2026年，其贡献率达到82%，高于2025年的约79%。 贸易部国家出口发展总司长法贾里尼（Fajarini Puntodewi）表示，这一变化表明印尼出口结构已发生显著转型，尤其是与大约15年前相比。当时加工工业产品仅占出口约30%，如今随着下游产业日益广泛，其比例已增长两倍以上。 法贾里尼表示，这一转型十分重要，因为印尼出口不再仅依赖原材料，而是越来越多地生产附加值更高的产品。她以棕榈油（CPO）为例指出，目前棕榈油下游化已相当广泛，出口产品不仅包括CPO，还包括各种衍生产品。未来，政府也看到基于生物能源的产品开发前景，认为其具有巨大的附加值。 钢铁行业也发生类似转型。印尼如今不仅出口半成品钢铁产品，还能够生产各种成品钢材，以满足全球工业需求，包括成品钢、结构钢以及用于欧洲工业的钢管。 法贾里尼表示，印尼成品钢甚至已用于美国和加拿大的基础设施建设，这显示钢铁行业已实现重要转型，其产品价值也非常巨大。 我国出口保持增长 在出口结构转型的同时，法贾里尼表示，尽管面临日益严峻的全球地缘政治挑战，印尼出口表现仍呈现增长。 2026年，印尼出口增长4.43%。2026年1月至7月，印尼贸易收支再次录得约30亿美元顺差。她表示，这意味着印尼出口和贸易仍然良好并保持稳定，能够继续满足全球需求。 法贾里尼补充，印尼仍需保持长期以来的主要出口市场。目前非油气出口方面，中国、美国、印度、日本和马来西亚仍是五大目的地国，也是对印尼贸易顺差有重要贡献的市场。（INT/NR）

（讯报棉兰讯）在苏北省举行的印尼—马来西亚—泰国增长三角区（IMT-GT）系列活动，不仅有望加强三国协同合作，更期望通过强化供应链、提升互联互通以及开拓新的投资与商业合作机会，取得切实成果。 在第32届IMT-GT高官会议上，政府强调将推动苏北成为一体化供应链走廊的中心。此举被认为对于应对全球地缘政治不确定性以及防范厄尔尼诺现象可能引发的粮食危机至关重要。 经济统筹部经济合作与投资协调代理埃迪（Edi Prio Pambudi）表示，日益变化的全球形势要求东盟各国拥有更加自主和一体化的经济防御机制。这就是为什么印尼以更加一体化的方式推进，与地方政府规划相结合来策划项目活动，并从苏北加强我们的供应链走廊。 他认为，IMT-GT论坛需要被利用来重新构建区域合作架构，使其更具韧性以应对各种外部冲击。这种合作不再仅局限于讨论互联互通，还应涵盖加强经济韧性和区域供应链。 苏北被认为具有战略地位，因为它拥有通往马六甲海峡航道的通道。加强互联互通有望使苏北不仅成为物流通道，更成为区域经济中心，连接优势商品的下游产业与数字贸易及现代冷链系统。 物流基础设施的完备性也是应对厄尔尼诺影响的关键，特别是保障食品及主要商品（如棕榈油、橡胶、渔业产品和园艺产品）的顺畅分销。 印尼也表示准备扩大高附加值产品的出口范围，包括基于棕榈油的化学品、生物甲烷和热带园艺产品。这些发展将得到现代化包装设施和卫生设施的支持，以提升产品在国际市场的竞争力。 另一方面，IMT-GT合作也旨在推动更具体的投资和商业伙伴关系。印尼IMT-GT联合商业委员会主席斯贾赫里安（Sjahrian Harahap）希望，在棉兰举行的联合商业委员会会议能成为将合作精神转化为实际投资和商业项目的契机，为民众带来直接利益。 斯贾赫里安认为，这三个国家在贸易、农业、制造业、旅游业、物流、数字经济、清真产业、能源乃至基础设施等多个领域都具有巨大潜力。因此，他希望企业家们不仅将IMT-GT视为思想交流的平台，更作为促成商业协议、开发项目及开拓新市场的场所。 马来西亚代表团团长祖尼卡（Zunika binti Mohamed）也表示了对加强区域一体化的支持。她认为，跨境旅游和海上互联互通仍是区域经济增长的重要驱动力之一。 她指出，次区域旅游合作需要继续深化，包括加强爪哇—苏门答腊互联互通及海上航线，以及发展数字旅游链接。这些举措有望巩固IMT-GT作为一个一体化、可持续的区域和目的地的地位。 与此同时，苏北通信与信息厅公共信息与通信部门负责人波尔曼（Porman Mahulae）表示，IMT-GT系列活动还将继续推进各项战略议程，包括苏门答腊十位省长签署联合协议。该协议有望为区域经济带来切实影响，尤其是对苏北乃至整个苏门答腊地区的民众。 接下来的IMT-GT议程还包括商务对接和商务论坛，有望成为印尼、马来西亚和泰国企业家实现投资机会、建立伙伴关系、加强区域贸易网络和供应链的桥梁。通过这些议程，苏北有望进一步巩固其作为IMT-GT框架下经济增长中心之一的地位，同时成为东南亚地区供应链、物流、贸易和投资的重要节点。（INT/LEA）