（讯报雅加达讯）普拉博沃总统（Prabowo Subianto）表示，印尼正朝着能源自给目标迈进，并相信未来三年内印尼将在能源领域变得“非常强大”。 普拉博沃6月10日在班达楠榜举行的印尼青年企业家协会（HIPMI）第十八届全国代表大会开幕式上表示：“我们正朝着能源自给迈进。我们正在努力工作，根据我们的测算，三年后我们在能源领域将真正变得非常强大。” 在全球能源市场不确定性加剧、世界油价承压上涨的背景下，印尼必须增强自身韧性。当前包括霍尔木兹海峡和红海等重要国际航运通道的地缘政治紧张局势，已对全球能源供应链造成影响。 普拉博沃总统认为，印尼拥有足够资本应对挑战。“除了能源领域外，我们现在已经实现了粮食自给。不要认为粮食不重要。没有粮食，世界上任何共和国都无法存在。我们将通过下游加工实现工业化。我们所有的商品都将被加工，并成为印尼的工业。” “少出国被骂，多出国也被骂” 普拉博沃总统也回应了外界对其频繁出访的批评。前总统佐科威（Joko Widodo）执政期间因出国较少而遭到批评，而自己出访频繁同样受到质疑。“佐科威先生这样很少出国的总统，被骂‘佐科威从来不出国，不关心外交政策。’而我经常出国，又被说‘普拉博沃经常出国。’真奇怪。” 总统表示，当今世界地缘政治局势复杂多变，印尼必须积极开展外交活动，以维护国家利益。印尼将继续坚持自由积极、不结盟的外交政策。“我接受总统授权后，立即确定了我们的外交政策，即延续不结盟政策、自由积极政策。一千个朋友太少，一个敌人太多。” 印尼同时与俄罗斯总统普京和美国总统特朗普保持良好关系。总统表示，“现在我和普京总统关系很好，但我和特朗普总统关系也很好。在这里我被骂，在那里我也被骂。但没问题。噪音总是存在的，重要的是我们清楚自己的立场。只要我确信自己是在为国家和印尼人民工作，我就永远不会犹豫。”（INT/NR）

（讯报雅加达讯）财政部长普尔巴亚·尤迪（Purbaya Yudhi Sadewa）表示，截至2026年5月底，国家收支预算（APBN）赤字仍处于安全和可控范围内。与此同时，税收与消费税收入显著改善，带动国家财政状况持续向好，也反映出国内经济活动正在复苏。 普尔巴亚星期五（5日）在雅加达财政部总部举行的国家预算新闻发布会上指出，截至今年5月底，国家预算赤字达到180.4兆印尼盾，相当于国内生产总值（GDP）的0.70%。这一数字较4月底的164.4兆印尼盾（占GDP的0.64%）略有增加。 不过，他强调，以目前的趋势推算，2026年全年国家预算赤字预计约占GDP的1.8%，仍远低于法定上限，因此国家财政状况十分稳健。 “如果按照目前的平均水平计算，全年国家预算赤字大约为GDP的1.8%。从这个数字来看，我们的国家预算非常安全。”他说。 此外，截至5月底，政府基本财政收支录得58.6兆印尼盾盈余。普尔巴亚表示，这显示政府财政运作已具备可持续性。 他说：“与前几个月相比，目前预算状况已经更加健康，并具备可持续发展的基础。” 普尔巴亚指出，国家预算赤字能够维持在可控范围内，主要得益于税收及消费税收入表现持续改善。 “从这个角度来看，国家预算非常安全。税收和消费税收入的显著改善，是我们能够控制赤字的重要原因。”他说。 另一方面，普尔巴亚坦言，今年4月企业所得税收入增长放缓时，他曾担心印尼企业经营状况恶化，甚至出现大规模倒闭现象。 然而，5月份税收收入大幅增长，彻底打消了这一顾虑。数据显示，截至2026年5月底，全国税收收入达到834.4兆印尼盾，较去年同期的683.3兆印尼盾增长22.1%。 “我之前担心企业倒闭导致缴税减少，但事实证明我的判断是错误的。”他说。 截至5月底，企业所得税及银行存款企业所得税收入达到167.6兆印尼盾，同比增长23.9%，远高于4月份仅5.1%的增幅。 此外，个人所得税收入达到123.1兆印尼盾，同比增长26%；最终所得税、第22条所得税及第26条所得税收入达138.7兆印尼盾，同比增长5.2%。 增值税及奢侈品销售税收入则达到315.7兆印尼盾，同比增长41.3%，高于上个月40.2%的增幅。仅有其他税收项目出现5%的收缩，收入为89.3兆印尼盾。 普尔巴亚表示：“这些数据表明，印尼经济正在持续改善。”他进一步指出，税收收入的强劲表现来自各产业领域普遍增长，反映出国内经济活动持续活跃。 其中，贸易行业税收收入增长最为显著，同比增长52.4%，占全国税收收入的25.5%。增长主要来自燃油批发贸易及电子商务领域。 “贸易增长52.4%，说明市场上确实有人在消费、在购买商品。”他说。 加工工业税收收入同比增长19.7%，占总税收收入的23.6%，主要受到棕榈油加工行业盈利能力提升带动。 “加工工业增长19.7%，意味着工厂正在运转、生产活动持续进行。”他说。 矿业领域税收收入同比增长28.2%，占总税收收入的9.1%，主要受石油与天然气行业增长推动。此外，运输与仓储业税收收入增长16.8%，贡献率为4.6%；建筑与房地产业增长7.4%，贡献率为3.8%；企业服务业增长16.3%，贡献率为3.4%。 其他行业税收收入整体增长19.6%，贡献率达到30.1%。 财政部认为，各主要产业税收同步增长，显示印尼经济基本面依然稳健，企业经营活动与居民消费能力均呈现积极改善趋势，为国家财政收入增长提供有力支撑。（INT/EM）

（讯报雅加达讯）政府通过修订2026年第20号政府条例，确认中小微型企业（UMKM）的0.5%最终所得税（PPh final）税率将永久有效。 中小微企业部长马曼（Maman Abdurrahman）表示，此举旨在为中小微企业经营者提供确定性。此前，该激励政策仅定期延期。 马曼星期三（3日）在雅加达的新闻发布会上表示：“唯一的区别是，以前每次只能延长一年，现在开放了未来若干年的使用期限，不再设限。” 他补充说，中小微企业的税率没有变化，也没有上调。 年营业额低于5亿印尼盾的企业经营者仍适用0%税率，而营业额在48亿印尼盾以下的企业则适用0.5%的最终税率。 马曼表示，这一永久性政策是根据总统指示制定的，目的是让中小微企业经营者拥有经营确定性，不再受监管不确定性的困扰。尽管如此，政府仍将进行调整，以确保激励政策精准投放。 马曼称，过去几年的评估发现存在大型企业滥用政策的行为，例如通过拆分企业实体来获取0.5%的最终所得税优惠。 为此，0.5%的最终所得税税率将继续适用于年营业额低于48亿印尼盾的个人经营者。而对于非个人经营者的企业实体，如有限责任公司和有限合伙企业，将根据净利润征税。 不过，政府仍向年营业额低于48亿印尼盾的有限责任公司和有限合伙企业提供税收优惠，将其适用税率在正常22%的基础上减半。 政府通过2026年第20号政府条例修订了0.5%最终所得税的规定，该条例涉及所得税领域的调整，是对2022年第55号政府条例的修订。在新规中，0.5%的最终所得税优惠仅限于个人纳税人、个人有限责任公司和合作社。 而在之前的规则中，有限合伙企业、普通合伙企业、有限责任公司以及村属企业也可享受该优惠。 政府还为仍在享受0.5%最终所得税税率的企业实体提供了过渡期。过渡期结束后，这些企业实体将按现行规定适用正常所得税税率。 此外，政府取消了对个人纳税人享受0.5%最终所得税税率的时间限制，并加强了相关条款以防止避税行为，包括通过将企业拆分为多个小型实体的行为。 另一方面，新规还明确了一些职业不再适用中小微企业最终所得税方案，包括自由职业以及服务业领域的专业人士、创意产业和娱乐业从业者等，他们将适用正常的所得税税率。（INT/EM）

（讯报棉兰讯）法律部长苏普拉特曼（Supratman Andi Agtas）于10日（星期三）在苏北省 33 个县/市的所有乡村和街道正式启用了 6,110 个法律援助站。 在致辞中，苏普拉特曼对苏北省民众表示感谢，他认为当地民众性格直率、坚定且乐于支持。他还开玩笑说，苏北省以“领导之乡”而闻名。他表示，“今天我在这里为苏北省 33 个县/市的 6,110 个法律援助站主持启用。每次来到苏北，我都会想起这里以‘领导之乡’而闻名。无论是什么领导，重要的是成为领导。” 据苏普拉特曼称，在周游印尼期间，他观察到苏北的民众，尤其是巴塔克族，以拥有强烈的友谊精神而闻名，尽管他们说话语气坚定。 在此次机会中，苏普拉特曼还对苏北省省长波比（Bobby Nasution）为他佩戴的“ulos”（传统编织布）表示赞赏。他认为，“ulos”不仅是文化的象征，还具有很高的智识和经济价值。 此外，苏普拉特曼认为，法律援助站的存在与苏北省政府一直在推行的恢复性司法计划高度契合。据他称，法律援助站可以成为为社区提供法律援助的场所，同时通过恢复性司法方法支持案件的解决。 他解释说，法律援助站的设立实际上从一段时间前就已经开始，现在正式在全国范围内启动。目前，苏北省的所有乡村和街道都已设有法律援助站，这些站点未来将与省政府所属的“正义协作”和“恢复性司法”计划合作。 尽管与律师相关的法规完善过程仍在进行中，苏普拉特曼表示，通过法律援助机构提供的法律服务已经开始运行，并期望未来能更加优化。 与此同时，苏北省省长波比对法律援助站的启用以及法律部对地方政府已实施的恢复性司法计划的支持表示欢迎。他表示，尽管法律援助站的启用是在今天进行，但苏北的恢复性司法计划此前已开始实施，并已成功处理了社区中的数十起案件。 他希望法律援助站能够在实地发挥最大作用，并成为解决乡村和街道一级发生的各种社会或法律问题的解决方案。（INT/LEA）