（讯报北打板努里讯）18日（星期二），苏北省北打板努里（Tapanuli Utara）县发生两次地震，震级分别为5.5级和5.6级，导致山体滑坡，多条国道受阻，基础设施受损。
北打板努里警察局公共关系科负责人Walpon Baringbing表示，主震及其后的多次余震造成北打板努里、南打板努里和巴东石林潘（Padangsidimpuan）之间的国道多处滑坡。其中，Pahae Julu 镇的 Hutabarat 村发生两处滑坡，Lobupining 村有一处道路被掩埋。
此外，地震还造成公共设施和民宅受损。Pahae Jae 镇的 Pardomuan 村政府办公室受损，Siopat Bahal 村的 Siriaria 桥和 Silangkitang 的国道出现裂缝。部分民房、超市及大量电线杆倒塌。
目前，警方、国军（TNI）、地方减灾机构（BPBD）等相关单位已赶赴现场展开救援，并收集受灾数据。Walpon表示，救援工作仍在进行中。
根据气象、气候和地球物理局（BMKG）信息，首震发生于当地时间05:22，震中位于北打板努里县东南19公里处，震源深度10公里。56秒后，发生5.6级第二次地震，震中位于东南14公里处，震源深度同样为10公里。BMKG地震与海啸部门主任Daryono确认，此次地震不会引发海啸。
Daryono解释，这次地震由苏门答腊大断裂（Sesar Besar Sumatera）TorU断层段的活动引起。由于两次地震震中相距仅9公里，时间间隔56秒，因此被归类为“双震”（Double Earthquake）。BMKG仍在持续监测，并提醒居民警惕可能发生的余震。（INT/编辑部）
