要怪，就得怪当年教英美文学的美国神父，在我们人生方向尚混沌时，就常常带全班同学到东南亚电影院去看电影。回到课堂还分析导演为何要如此拍，什么蒙太奇，象征手法等等，都和文学有密切的关系。当时我们着实对电影疯狂，也成了专家，看电影还得先看导演是谁，超有水平的。我们还发愿，来世不念外文系，要念电影系，当导演去。
机会不负有心人，它终于来了。澳洲慈济要办新春联欢，节目有一个十分钟短剧，讲一位在澳洲的约旦阿嫲如何被慈济人照顾，感动了她在约旦的女儿而加入当地慈济当志工。我见机不可失，就自告奋勇的说：「我来编剧本好了，导演也由我一手包办。」看看大家狐疑的眼神，我又再加上一句：「我修过戏剧，也有舞台经验啦。」（阿弥陀佛，还好没人问我演了什么，真羞于启齿我只不过是个跑龙套的。）看看大家通过了，我赶快传简讯给当年的姐妹们，我当导演了! 只不过没有提是十分钟的短剧，让她们羡慕一下。
排演时，我告诉演员师兄师姐们：「虽然短剧只有十分钟，你们的声音，动作都要夸大，而且要把感情融进剧情。啊！感恩，感恩大家的配合。」我边说边打躬作揖。
这时，演阿嫲的师姐照剧本念台词，我说：「不是这么念，要大声念！」于是作了示范。阿嫲师姐说：「可是人家阿嫲讲话气若游丝，哪像你这么吼叫吼叫的。」啊？！气若游丝就气若游丝吧！戏如人生，这就是人生。
阿嫲师姐去开门时，抬头挺胸跨大步。我说：「不对，不对，应该这么走。」我佝偻着背，放开两手两脚，巍巍颤颤的走给师姐看。大家看了说：「这哪是阿嫲在走路，这是螃蟹在爬呀!」我赶快板起脸，拿出导演的威严：「要用心，再继续排。」
志工师姐进了门，握住阿嫲的手，惊呼说：「阿嫲，您的手怎么这么冷？」阿嫲可怜兮兮地说：”Yes, I need a young man to warm me up.” (是的，我需要一个年轻人给我温暖。)，讲到此，阿嫲师姐终于忍不住笑出声，大家也跟着弯腰躬背的笑。是可忍孰不可忍？他们都无视于我的怒气！
演志工的师姐应该对着阿嫲讲话，可是她的眼睛却一直望向台下，而且还面无表情。我说：「你要看阿嫲，要一脸慈悲。」「要如何慈悲？」她问。我说「温柔些就好。」结果志工师姐要我示范。导演在生闷气，如何能慈悲？我赶快放下脸，满面堆笑，含情脉脉的对阿嫲说话。「咦，笑面虎!」不知谁说的？又飘进我的耳根。
就如此，我导演的短剧，在师兄姐们各自表述，自由发挥的状况下上台演出。我躲在后台，手脚发冷。一会催着音控：「音乐，音乐！」一会又担心灯光师睡着了。手忙脚乱中，演员们鞠躬下台了。
自此以后，师兄师姐们见到我，都称我为：「贾导！“」我真脸红，因为听起来很像「假导。」这一切都怪美国神父，好端端的，惹我们吹绉一池春水。导演梦还是来世再圆吧！
作者：悉尼 贾文俐
