（讯报棉兰讯）17日（星期一）报道，本周初的红辣椒价格似乎在下跌。与上周五（14日）的价格相比，目前棉兰红辣椒的售价约为每公斤29,800盾，下降22%，棉兰市的平均交易量为每公斤38,200盾。
就苏北省地区的整体价格而言，红辣椒下降约21%。与此同时，辣椒的价格也从目前的每公斤32,600盾左右降至每公斤29,900盾。可以说下降7.3%，而辣椒的价格下降4.6%左右。辣椒农似乎开始担心价格会大幅下跌。
一位来自苏北省的红辣椒农表示，担心红辣椒价格下跌后会出现自由落体。预计今年10月辣椒库存会很丰富。如辣椒价格下跌，担心会伤害农民。“因为辣椒的种植、照顾和收获成本很高，所以如果辣椒的价格便宜，农民肯定会蒙受损失。”
根据几个传统市场的观察，只有辣椒出现下降趋势，其余棉兰基本食品需求的价格保持稳定。在这种情况下，苏北省经济学家Benjamin表示，红辣椒和辣椒的价格下跌将导致本月通货紧缩。“总体而言，10月至今，苏北省更倾向于形成通货紧缩。辣椒价格本身也将触及本周的最低点。”已经低于每公斤3万盾的价格，肯定会让农民感到紧张。如红辣椒的价格保持在每公斤3万盾以下，则农民层面的红辣椒价格可以在每公斤18至2.2万盾的范围内。辣椒农可能不会获得任何利润。为了保持辣椒的价格仍然有利可图，消费者层面的价格必须高于每公斤 27,000盾。
为此，Benjamin给出观点，即农民可以做几件事，其中之一就是调节收成。这可以通过与批发商合作来完成。在这种情况下，批发商提供每天可以满足多少供应的指导，以使价格不会下跌太多。“因为我看到辣椒的价格将在本月达到最低点。不要让最低点的价格在以后真正伤害农民。”（Mad/sw）
