（讯报雅加达讯）柏林市长迈克尔·穆勒（Michael Müller）将医疗设备援助移交给了雅加达政府，印尼驻柏林大使阿里夫·哈瓦斯·奥格罗斯诺（Arif Havas Oegroseno）于柏林时间8日在柏林市长办公室正式接受了援助。
医疗设备的初步帮助为24,000 IIR型口罩（通过EN 14683 / ASTM F2100 1-2级认证），4,500 FFP 2口罩（通过EN 149认证/与N95相当）和8000个无菌棉签，用于2019冠状病毒病（Covid-19）的聚合酶链式反应（PCR）检测。
印尼驻柏林大使馆的佩苏布（Pensosbud）9日（星期五）对安塔拉伦敦（Antara London）说，在移交给奥格罗斯诺大使后，柏林市政府立即向雅加达提供了医疗设备援助。
穆勒说，这种最初的援助是自1994年4月以来一直合作的两个姐妹城市之间的一种团结形式。
雅加达是东南亚第一个与柏林建立双城合作关系的城市。
穆勒说：“目前，世界各地都处于困难时期。在这样的时期，迫切需要团结，无论是以人道主义援助的形式还是在大流行期间交流经验和知识。”
所提供的医疗设备将在雅加达的两家地区医院使用，有望帮助减少病例数并增加雅加达的冠病检测量。
在那个场合，奥格罗斯诺对他所提供的帮助表示感谢。他说：“我代表印尼政府，特别是雅加达民主共和国政府，对柏林政府的高度团结表示感谢。这是迄今为止各个领域合作进展顺利的补充。”
他说，雅加达-柏林双城合作不仅是形式上的，而且已经产生了许多具体的合作。
例如，在过去两年中，雅加达-柏林启动合作组织一直在积极运作。此外，在智慧城市合作的背景下，柏林市政府的雇员也被分配到雅加达。
在体育领域，柏林政府已派出足球教练参加了雅加达U-18车队。另一方面，雅加达派羽毛球教练到柏林。这项运动还在两个分支机构举行了许多比赛，以使两个城市之间的关系更加紧密。
2019年，雅加达政府在柏林市通过时装，舞蹈和烹饪表演举办了雅加达-柏林银周年纪念活动。
穆勒市长和奥格罗斯诺大使相信还有许多其他潜在的合作仍可进行。
关于冠病，雅加达和柏林继续协调以增加合作，以最大程度地减少影响。
到目前为止，柏林市市长与雅加达省长之间的一系列视频会议已经进行了沟通。所讨论的重要方面涉及药物，医疗设备以及寻找最快速提供援助的有效方法。（Ant/weetness）
