（讯报伦敦、布鲁塞尔）欧盟在关键贸易谈判前夕提起诉讼，此举是在英国拒绝撤回其承认可能会推翻对北爱尔兰的承诺而违反国际法的立法之后作出的。凭借其计划中的《国内市场法》，英国政府打算在脱欧后继续保持对北爱尔兰的控制。
关键谈判前夕搅得沸沸扬扬
欧盟委员会1日（星期四）决定，对英国推翻其撤回欧盟退出协议的部分计划的法律行动，这在谈判的关键时刻举足轻重，这将决定双方是否可以避免经济上的破坏性破裂。
该委员会的决定并不令人惊讶。上个月，它给了英国哀的美敦书（ultimatum），威胁要把它告上法庭，除非它放弃了首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）去年达成的交易的回溯计划。
但是这一决定在双方定于周五举行的一次关键会议的前夕搅得沸沸扬扬，双方原本应在该会议上决定是否加强一项贸易协议的谈判，而该贸易协议必须在10月中旬约翰逊先生确定的最后期限之前基本就位。
欧盟的小事直到最后一刻才完成，分析家说时间表很可能会拖延。尽管如此，谈判代表们正面临一个更加艰难的截止日期，即11月初，这是欧洲和英国议会在年底之前批准任何协议所需的最短时间。
一个研究所，欧洲国际政治经济中心英国贸易政策项目主任戴维·亨尼格（David Henig）说：“这不是一个好消息。”他补充说，关于法律诉讼的决定说明了双方之间的紧张关系。 “要达成一项贸易协议，在两到四个星期内要做的事情很多。”
周四启动的法律案件的核心是退出协议的一部分，旨在防止北爱尔兰（英国的一部分）与爱尔兰（将留在欧盟之间）之间的“硬边界”的产生。两者之间目前没有边境管制，允许货物和人员自由流动。
英国下议院周二（9月29日）通过了《国内市场法》，意在推翻部分已经生效的脱欧条约。欧盟委员会向英国政府发出最后通牒，要求其在周三（9月30日）前撤回该法律中的争议条款。
冯德莱恩限期英国一个月内答复
由于英国没有对此作出回应，布鲁塞尔欧盟当局现在已经向伦敦发出了正式通知，认为该条款破坏了协议。欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）限期英国政府在一个月内做出答复。这是欧盟采取法律程序的第一步，最终可能会提交欧洲法院裁决。
冯德莱恩说，“我们邀请我们的英国朋友在9月底之前删除其内部市场法案草案中有问题的部分。该法案草案本质上违反了撤出协议中规定的善意义务。而且，如果照原样通过，它将与爱尔兰北爱尔兰的议定书完全矛盾。截止日期是昨天。有问题的规定尚未删除。因此，今天上午，该委员会决定向英国政府发出正式通知。这是侵权程序的第一步。这封信邀请英国政府在一个月内发送其意见，此外，该委员会将继续努力争取全面及时地执行撤出协议。我们恪守承诺。”
欧盟法律行动并未导致谈判脱轨
至关重要的是，这场争端至今尚未使英国与欧盟之间的贸易协定谈判脱轨。如果成功的话，他们可以解决法律诉讼中心的许多问题，并为妥协铺平道路。
欧盟主要谈判代表米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）与唐宁街脱欧谈判代表戴维·弗罗斯特（David Frost）之间的对话定于星期五举行。如果双方决定已经取得足够的进展，他们可以进入秘密进行的新的密集谈判阶段。
尽管英国扬言要违背国际承诺，但两国之间的紧张关系加剧，信任度下降，但布鲁塞尔和伦敦仍然明确表示希望达成贸易协定。
荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte）淡化了欧盟委员会法律行动的重要性，暗示一切仍在进行。
鲁特在布鲁塞尔对记者说：“不要为这个问题寻求太多支持。”布鲁塞尔领导人正在布鲁塞尔举行首脑会议。“这是正常程序，比政治上更具行政性。”
欧洲官员一再表示，他们不会中断谈判，其目标是捍卫单一市场的完整性，确保与英国进行贸易的公平竞争环境，并防止在爱尔兰岛上建立实际边界。
英国政府周四表示，它将继续致力于与欧盟达成贸易协议的建设性努力。英国表示，下周可能继续进行非正式会谈，但下一步将在周五概述。
但是，英国政府将约翰逊首相的计划视为保证年底前与欧盟不再签署任何贸易协议的安全屏障。英国想以此废除有关北爱尔兰的特殊条款。
根据该条约，北爱尔兰将与欧盟内部市场和关税同盟更紧密地联系在一起。英国政府认为这样不妥，担心北爱尔兰会因此脱离英国。然而，约翰逊在英国退欧条约中接受了这一点。
