（讯报棉兰讯）苏北天然资源保护中心（BBKSDA Sumut）从南打板努里（Tapanuli Selatan）阿克必拉镇（Aek Bilah）Tapus Sipagimbal村带走了一只幼年老虎，因为这只老虎经常掠食居民养的畜牧动物。
苏北天在资源保护中心主任西安图里（Hotmauli Sianturi）于8月31日（星期一）在棉兰市内BBKSDA办公处召开记者会上说：“此只老虎重达45公斤，进入到中心人员安置的陷阱中，然后运送到Barumun Nagari老虎园，人员检查这只老虎处于营养不良状态。”
按照平常的标准，此只年幼的老虎重量应该是60公斤重量，他说：“我们猜测在他栖息的天然丛林中出现了食物不足的问题，何况通常这个年龄的老虎才刚刚断奶，也在尝试各种攻击和掠食方法。
他说：“我们要强调，老虎的出现并不是很可怕，不过，在此案件中，老虎已进入到居民村庄中并周期性地掠食村民养的畜牧动物。”
他指出，目前这类苏门答腊老虎还存活的只有33只，而在苏门答腊全岛也仅有400只到600只。
他叙述，此稀罕的老虎已很少的原因是因为被村民掠取或是不故意地被村民捉起来，他说：“村民通常设的陷阱是狩略山猪，这些老虎不小心进入到村民所设置的陷阱中，老虎是误闯进陷阱中。”
正常时候，老虎与村民都能和平共处，只要村民不去打扰攻击这些老虎，在村庄中都有一种保护老虎的习俗，不过，现在很多村庄已不再有这些风俗习俗了。
他说：“BBKSDA Sumut经常都在教导社会群众，老虎出现在某些地方并不一定会危害人们。”（Mad/Arifin）
