（讯报新加坡讯）掌管马林百列区近45年的荣誉国务资政吴作栋，见证这片荒芜的填海地蜕变成今天的现代化滨水家园，如今更点名要把这个倾注他心血的选区交给人民行动党准候选人陈诗龙医生。
曾在1991年至2004年担任新加坡第二位总理的吴作栋昨天宣布退出政坛。79岁的他在向李显龙总理请辞的信中说，他视马林百列为第二个家，但考虑到自己即将80岁，精力将大不如前，自认不应在本届大选再度寻求连任议员。李总理已接受吴作栋引退的决定。
吴作栋指出，政治领导人平稳、有系统地完成代际交接，是新加坡政治稳定的关键。“我希望趁健康良好时卸下议员职务，让接班人能顺利接棒。”
百汇班台集团前总裁兼董事经理陈诗龙（55岁），昨天被介绍为行动党准候选人。他过去两年在吴作栋的接见选民活动上帮忙，也协助推动区内援助项目。吴作栋也在信函中写道，陈诗龙与居民、行动党支部成员和基层领袖很好地沟通，早前已通过对话会和家访与居民建立联系。“我建议由他来接替我。”
吴作栋在1976年获行动党推荐竞选马林百列区国会议员并当选，正式踏入政坛。马林百列在1988年成为集选区。
吴作栋在1979年至1990年曾出任贸工部长、卫生部长及国防部长等职务。2004年吴作栋在新加坡经济从沙斯危机恢复后，卸下总理职务，由时任副总理李显龙接任。他从2004年至2011年担任金融管理局主席，如今仍是该局高级顾问。
吴作栋昨天谢绝所有媒体访问，但不改幽默本色在晚间更新脸书贴文，上载与妻子戴口罩逛花园的照片说：“我转而出去闻闻花香，可惜还是没有办法这么做。”
总理总统等人感激 吴作栋多年来对国家的贡献
李总理在给吴作栋的信中说，吴作栋卸任总理后继续为新加坡做出贡献，包括在国会上参与新加坡建造综合度假胜地，以及部长薪金等重要课题的辩论。
总理也感激吴作栋多年来在国际上为新加坡企业搭桥牵线，包括倡议同中国共同开发新中天津生态城，以及新中广州知识城项目。
李总理也指出，吴作栋在照顾和改善马林百列居民的生活方面，留下他最深刻的个人印记，因此他在10场选举和一场补选中持续获得居民拥戴。总理说，吴作栋当年当选马林百列区议员时，这片新的填海地彷佛是“一张偌大但空白，投影着我们的希望和梦想的画布”。“这些梦想今天都实现了。马林百列成了一个活跃、温馨的滨水市镇，是各年龄层居民感到骄傲的家园。马林百列的故事也是新加坡的故事。”
哈莉玛总统昨天也发表脸书贴文说，当年是吴作栋将她引入政坛，近年来，两人为推动国人支持体障人士，也常有合作机会。她表扬吴作栋对新加坡做出巨大贡献。
副总理兼财政部长王瑞杰也在脸书贴文中，感谢吴作栋在担任金管局主席时给予他的建议和指导。
2009年全球金融危机暴发时，王瑞杰担任金管局局长。他说，那时他与同事踌躇是否要向纳丹总统提出申请，允准政府动用储备金担保新加坡所有银行的存款，吴资政就提醒他们要勇于做艰难的决定。“那次经验我一直铭记在心，如今也继续指导着我的工作。”
原国会议长，也是马林百列集选区原议员的陈川仁也在脸书贴文中，感谢吴作栋给予他和区内其他议员空间发展各自的强项，建立了一个全方位团队，更好地服务居民。
