(讯报棉兰讯)6月24日,2022年第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼赛区总决赛、第十五届世界中学生中文比赛暨第二届世界小学生中文秀圆满收官。在大学生中文比赛印尼赛区总决赛中,亚洲国际友好学院参赛选手一举夺冠!
本次比赛由中国教育部中外语言合作交流中心、中国驻印尼大使馆主办,印尼雅加达华文教育协调机构(以下简称“雅协”)、印尼阿拉扎大学孔子学院承办,中国驻印尼大使馆陆慷大使、印尼阿拉扎大学校长阿瑟普先生为比赛致辞。来自中、印尼的专家陈敏、PITA、蔡建丰、吴丽娟、MUHAMMAD KHODIR等担任此次比赛的评委。出席本次比赛的嘉宾还包括雅协主席、组委会主人蔡昌杰、雅协辅导委员会常务副主席颜培椿、辅导委员会副主席田锦堂等人。
由于疫情原因,本次比赛以线上形式进行。比赛分为小学组、中学组和大学组三个组别,涵盖了汉语学习者的各个年龄段。共有来自印尼不同省份的82名选手参赛,巴布亚省也首次派出了本省选手,加入到这次比赛盛况中来。根据比赛组别间差异,本次比赛内容也有所区分:小学组比赛内容包括个人演讲和才艺展示;除此之外,中学组、大学生组比赛内容还包括中国国情文化知识笔试和即兴作答环节。经过四个环节的激烈角逐,我院学生陈佳馨(Michelle)荣膺冠军,易映欣(Stefanie)摘得三等奖,邓棻璘 (Laveleen Clarissa)夺得最佳口才奖,许嘉洳 (Celia Celesta)赢得最佳风采奖。另外,华春桑及亚院华文系全体教师荣获最佳辅导奖!
6月22日 – 23日 ,小学组、中学组个人演讲和才艺展示率先展开。23日晚,中学组和大学生组中国国情文化笔试同时进行。大学组个人演讲、即兴作答、才艺展示以及各比赛组的颁奖仪式则于24日进行。27位选手围绕“天下一家”这一主题,真挚表达自己的观点,尽情展示自己的演讲才能。陈佳馨同学沉稳恬静,其《大道不孤,天下一家》立意高远,警示我们要共同携手面对全球共同发展中存在的挑战。演讲期间,聊天区观众们嘉许连连。易映欣同学仪态端庄,举止优雅,《互通有无,天下一家》一文强调国家间的互通有无,引发大家对合作共赢的认可。邓棻璘同学的《命运与共,天下一家》则深切关注当下时局之变化,以疫情为题,向大家展示特殊时期下的同呼吸、共命运的真实写照。许嘉洳同学的《心手相牵、命运相连》深刻地揭示了兄弟同心其利断金的可贵精神,演讲期间好评如潮。非华裔选手Kezia Kethrine Hasibuan(欧阳樱仙)同学的《互帮互助,天下一家》以在疫情期间中国援助印尼抗疫物资实况为线,又一次向大家证明守望相助、和衷共济方能攻克时艰。
即兴作答紧随个人演讲,每位选手在演讲完毕之后要随机抽取考题并即刻作答。即兴作答不像个人演讲环节可以提前准备,它是对选手的真实语言面貌、语言及时组织能力和语言表达能力和考查。亚院的选手们在这一环节沉重冷静,紧扣问题,条理清晰,用词准确,言之有物,毫无疑问地向大家展示出其深厚的语言功底和强大的语言运用能力。
本次“汉语桥”比赛中华才艺展示采用提前录制、提交视频作品的方式。待所有组别个人演讲和即兴作答环节结束,稍作休息,13:30举办方向大家依次播放选手们的才艺视频。选手们各个卧虎藏龙,才艺傍身,才艺类型不一、数不胜数。武术、快板、朗诵、古筝、京歌、汉唐舞、通俗歌曲、古风戏腔歌曲等等,让人目不暇接。伴随着古风古韵的唱腔,陈佳馨同学演唱的京歌《梨花颂》,有板有眼,声音大气、优美,韵味十足,仿佛将大家带入了一个京剧的世界。邓棻璘深情演唱《赤伶》,先以沉稳且富有磁性的声线深情诉说,不断渲染铺垫悲壮凄婉气氛;转瞬间,忽地嗓音一转,空灵悠扬的歌声如清泉流淌,细腻婉转、温柔隽永。 易映欣的快板节目《粉红女》节奏准确、统一,说词与节奏统一。且在表演时,形象大方,眼神凝聚,抬手、迈步组合相得益彰,瞬间直抓众人眼球。许嘉洳一曲行云流水般地古筝独奏——《瑶族歌曲》将观众们带入到了美妙的丝竹世界。只见许嘉洳颈挂银项圈,一袭红色的苗族服饰,端庄大方地坐在古筝前,手指优美地拨弄着琴弦,时急时缓,丰富、生动的展现了瑶族民众欢歌热舞的喜庆场面,让人如临现场,感染力十足。欧阳樱仙同学身着汉服深情演绎汉唐古典舞《双面燕洵》,通过身体借助动做讲自身的形象表现出来,将真实的舞剧情节展示淋漓尽致地展示给观众。
比赛当天,选手们声情并茂的演讲、丰富多彩的才艺还有流利自信的对话,全方位展示了印尼汉语学习者的风貌,展示了亚院汉语学习者的风貌。
亚院选手在第二十一届“汉语桥”大学生中文比赛印尼总决赛中大放异彩,再现辉煌,这与亚院全体教师的严谨认真教学、不辞辛劳辅导有着莫大的关系,这也与参赛选手们的积极备战、刻苦练习、精益求精紧密相连。是苏北华联和亚院领导强大的领导,是亚院老师们默默地支持,是亚院老师们和选手们赛前一次又一次地排练,造就了又一个辉煌的今天!
赛前,5月30日亚院通过zoom平台举办了线上有关“汉语桥”筹备会议,院长第三助理黄瑜茜主持了本次会议,筹委会委员均出席了本次会议。会议对所有筹委会委员进行了明确的分工,确定了才艺总辅导老师、演讲总辅导老师、中国国情文化知识辅导老师、个人辅导老师,并详细制定了紧密的彩排计划表。筹委会委员们也纷纷发表建议,为接下来的比赛出谋划策。
“汉语桥”苏北省级比赛前,于6月10日、6月13日进行了两次紧锣密鼓的排练。印尼赛区总决赛前一日,即6月23日又进行最后一次彩排。苏北华联副秘书长陈德海应邀作为才艺总辅导老师出席了彩排,苏北华联领导们应邀出席了第三次彩排,苏北华联署理主席徐煜权致辞致辞,为大家加油打气。
6月10日第一次彩排,筹委会老师们为每位选手的个人演讲计时并为中国国情文化知识笔试打分,以让选手知晓个人演讲的时间把握以及对中国国情文化知识的掌握度。辅导老师们也分别就其所负责的辅导单元对每位选手的个人演讲、即兴作答和才艺展示一一做出点评,指出具体问题并提出可行的修改意见。筹委会的其他老师们也提出了她们宝贵的意见。
短短两日之后的第二次彩排就明显看到了选手们的进步,第一次彩排时辅导老师们所指出的问题已基本上得到改正。这期间老师和学生的付出和努力可想而知。参赛选手之一的欧阳樱仙在这两天时间里,既要重新熟悉再次修改的稿子,同时还要排练舞蹈。据辅导老师华春桑老师所说,晚上两点欧阳樱仙还在练习。其个人指导华老师也是不分工作时间和休息时间,一点点地细细地指导舞蹈的动作,力求舞姿更传神。第二次排练,辅导老师及筹委会其他老师对每位选手进行综合点评,全方位、多方面地指导提出建议。像对待珍贵的玉器一样,对每一位选手精心雕琢,力求更上一层楼。
经过前面两次的彩排、课下师生的多次练习以及苏北赛区的实,在总决赛前一天的最后一场排练中,选手们无论是在个人演讲、即兴作答还是才艺展示方面都有着明显地改进。之前出现的小问题、小毛病在老师和选手们的通力协作下,悉数全无。诸位筹委会老师们连连称赞叫好,纷纷为选手们打气加油。才艺辅导老师柳添贵对参赛选手们说:“大家轻松上场,不要担心,因为功夫不负有心人!”才艺辅导老师华春桑对大家给予深厚希望,“你们紧张的时候不要总想着这是自己在比赛,要时刻想着这场比赛是为了亚院,为了苏北……”演讲总辅导老师黄良艳安抚大家并送出真挚的祝福:“大家不要紧张,因为我们大家与你们一路同行……祝愿大家旗开得胜,我们静候王者归来!”
亚院的老师们在时间、精力上不仅付出诸多,在其他方面也做出了大力的支持。前期彩排的时候参赛选手们是自己录制视频并提交给学校,效果不甚理想。为提高才艺展示效果,筹委会老师提议并决定采用比较专业的视频录制方案。这一有效举措在苏北省级比赛的时候便呈现出它的加分作用。再加上选手们在个人演讲和即兴作答环节的正常发挥,亚院所选派的六位选手分别获得苏北省级的冠军、亚军、季军、优秀奖及最佳人气奖。这一明智举措在全国总决赛中更是收获了一波波好评,使得亚院的选手们在才艺展示环节大放光彩,并收获了不错的成绩!
不忘初心,方得始终。在这片广袤的大地上,一代又一代华裔身怀大爱、不忘初心,为华文教育的发展奋斗不息着。在这前行的路上,亚院的华文教育也在蓬勃有序地发展着。在这大时局、大背景下,印尼的华文教育也将继续向前推进!中印尼的友好关系也会更加深厚!(亚院教师黄良艳 供稿 )